Barrierefreiheit
Wie zugänglich diese Website ist — und was Sie tun können, wenn etwas nicht funktioniert.
Stand der Umsetzung
Wir haben diese Website im September 2026 vollständig auf die Richtlinien WCAG 2.1 Stufe AA geprüft und überarbeitet. Das ist derselbe Maßstab, den die europäische Norm EN 301 549 und damit das deutsche Barrierefreiheitsstärkungsgesetz anlegen. Nach unserer Einschätzung ist die Website weitgehend konform.
Was das konkret bedeutet
- Die gesamte Seite lässt sich allein mit der Tastatur bedienen — auch die Buchung, die Bildergalerie und alle Dialoge.
- Jede Seite beginnt mit einem Sprunglink, der die Navigation überspringt.
- Alle Schriften erreichen den geforderten Kontrast, auch auf Fotos und farbigen Flächen.
- Alle 53 Galeriebilder haben eine Beschreibung, die vorgelesen werden kann.
- Die Seite lässt sich auf 200 % vergrößern und funktioniert ab 320 Pixel Breite ohne seitliches Scrollen.
- Die Bildfolge im Kopfbereich lässt sich anhalten. Wer im Betriebssystem weniger Bewegung eingestellt hat, bekommt sie von vornherein angehalten.
Bekannte Einschränkungen
Zwei Fotos des Poolbereichs tragen einen fest eingebauten englischen Schriftzug, der sich nicht vergrößern lässt. Der Text steht in der Bildbeschreibung, wir tauschen die Fotos aber aus.
Die eingebundene Google-Karte stammt von einem anderen Anbieter; auf deren Bedienbarkeit haben wir keinen Einfluss. Adresse und Anfahrtsbeschreibung stehen deshalb zusätzlich als Text daneben.
Etwas funktioniert nicht?
Dann sagen Sie uns bitte Bescheid. Beschreiben Sie kurz, welche Seite betroffen ist und was nicht geklappt hat — wir kümmern uns darum und melden uns zurück.
Wie wir geprüft haben
Automatische Messung mit axe-core über alle Seiten in zwei Bildschirmbreiten, ergänzt um manuelle Prüfungen der Tastaturbedienung, der Fokusführung in Dialogen und der Kontrastwerte. Letzte Prüfung: 13. September 2026.
Rechtlicher Hinweis
Als Kleinstunternehmen sind wir nach § 3 Absatz 3 des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes von dessen Anforderungen ausgenommen. Wir setzen sie freiwillig um, weil eine Website, die alle bedienen können, schlicht die bessere Website ist.